|
|
6.
|
|
|
All Desktops
|
|
|
|
|
Ĉiuj labortabloj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ĉiuj Labortabloj
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:196 main.cpp:226
|
|
|
7.
|
|
|
Current Desktop
|
|
|
|
|
Aktuala labortablo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Aktuala Labortablo
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:197 main.cpp:227
|
|
|
8.
|
|
|
Cube
|
|
|
|
|
Kubo
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:215
|
|
|
9.
|
|
|
Cylinder
|
|
|
|
|
Cilindro
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:216
|
|
|
10.
|
|
|
Sphere
|
|
|
|
|
Sfero
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:217
|
|
|
11.
|
|
|
Active Screen Edge Actions
|
|
|
i18n: file: main.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Aktivi agadon en ekranrando
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
|
|
|
i18n: file: main.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Por lanĉi agadon, puŝu la musmontrilon kontraŭ la rando de la ekrano laŭ la direkto de la agado
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
Window Management
|
|
|
i18n: file: main.ui:52
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Fenestroadministrado
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Fenestradministrilo
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
14.
|
|
|
Maximize windows by dragging them to the top of the screen
|
|
|
i18n: file: main.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickMaximizeBox)
|
|
|
|
|
Maksimumigi fenestron trenante ilin ĉe la supera parto de la ekrano
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Maksimigas fenestron trenante ilin ĉe la supera parto de la ekrano
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
15.
|
|
|
Tile windows by dragging them to the side of the screen
|
|
|
i18n: file: main.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickTileBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
