Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Interlingua translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
21 of 72 results First • • • Last
21.
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
<p>Marca iste option si tu vole usar un campana personalisate, per reproducer un file de sono. Si tu face isto, tu probabilemente de-activara le campana de systema. </p><p>Pro favor tu nota que sur machinas lente isto pote causar un "retardo" inter le evento causante le campana e le sono vermente reproducite.</p>
Translated by g.sora
Located in kcmaccess.cpp:271
21 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.