|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
<p>Marca iste option si tu vole usar un campana personalisate, per reproducer un file de sono. Si tu face isto, tu probabilemente de-activara le campana de systema. </p><p>Pro favor tu nota que sur machinas lente isto pote causar un "retardo" inter le evento causante le campana e le sono vermente reproducite.</p>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
Sono &de reproducer
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
Naviga ...
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
Si le option "Usa campana personalisate" es habilitate, tu pote hic seliger un file de sono. Tu pulsa "Naviga..." pro seliger un file de sono per usar le dialogo de file.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
Campana visibile
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
&Usa campana visibile
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
|
|
27.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
|
Iste option activara le "campana visibile", i.e. un notification visibile monstrate omne vice que normalmente il deberea occurrer un campana. Isto es specialmente utile pro gente surde.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:312
|
|
|
28.
|
|
|
I&nvert screen
|
|
|
|
|
I&nverte le schermo
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:319
|
|
|
29.
|
|
|
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
Omne colores de schermo essera invertite pro le amonta de tempore specificate a basso.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:323
|
|
|
30.
|
|
|
F&lash screen
|
|
|
|
|
Schermo a fu&lgor
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:325
|
