Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-infobase”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
9 → 18 of 71 results First • • • Last
9.
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
No s'ha pogut consultar el subsistema PCI: no es pot executar %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_fbsd.cpp:147
10.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
No s'ha pogut consultar el subsistema PCI, això potser necessita privilegis d'administrador.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_fbsd.cpp:166
11.
PA-RISC Processor
Processador PA-RISC
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_hpux.cpp:130
12.
PA-RISC Revision
Revisió PA-RISC
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_hpux.cpp:132
13.
DMA-Channel
Canal DMA
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_linux.cpp:103
14.
Used By
Usat per
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_linux.cpp:103 info_linux.cpp:154
15.
I/O-Range
Interval-E/S
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_linux.cpp:154
16.
IRQ
IRQ
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
17.
Device
Dispositiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
18.
No PCI devices found.
No s'ha trobat cap dispositiu PCI.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in info_netbsd.cpp:139 info_openbsd.cpp:146
9 → 18 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Josep Ma. Ferrer.