|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
info_aix.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Estat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
info_aix.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Ubicació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
info_aix.cpp:70
|
|
|
4.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
info_aix.cpp:71
|
|
|
5.
|
|
|
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
|
|
|
|
|
No s'ha pogut consultar el subsistema SCSI: no es pot trobar /sbin/camcontrol
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:91
|
|
|
6.
|
|
|
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
|
|
|
|
|
No s'ha pogut consultar el subsistema SCSI: no es pot executar /sbin/camcontrol
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:96
|
|
|
7.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
@title:column Column name for PCI information
|
|
|
|
|
Informació
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:131
|
|
|
8.
|
|
|
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar cap programa amb el que consultar la informació PCI del sistema
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:136
|
|
|
9.
|
|
|
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
|
|
|
|
|
No s'ha pogut consultar el subsistema PCI: no es pot executar %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut consultar el subsistema PCI, això potser necessita privilegis d'administrador.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
info_fbsd.cpp:166
|
