|
|
1001.
|
|
|
Internal Services
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Serviços da Internet
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
menu/desktop/hidden.directory:4
|
|
|
1002.
|
|
|
Save remote widgets' policies
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gravar as políticas dos elementos remotos
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:2
|
|
|
1003.
|
|
|
Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Impede o sistema de gravar as políticas dos elementos remotos do Plasma
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:55
|
|
|
1004.
|
|
|
Platform
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Plataforma
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
platforms/win/config/platform.desktop:13
|
|
|
1005.
|
|
|
Windows Platform Manager
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gestor da Plataforma Windows
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
platforms/win/config/platform.desktop:76
|
|
|
1006.
|
|
|
KDE Shutdown
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Encerramento do KDE
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:2
|
|
|
1007.
|
|
|
kill running KDE applications and processes
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
matar todas as aplicações e processos do KDE em execução
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:35
|
|
|
1008.
|
|
|
KDED Windows Start Menu Module
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Módulo do Menu Inicial do Windows no KDED
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:3
|
|
|
1009.
|
|
|
Shortcut icon support
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Suporte de ícone de atalho
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:76
|
