Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kde-runtime”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 1009 results First • Previous • • Last
1.
Activity manager plugin
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6 debian/tmp/usr/share/kde4/servicetypes/activitymanager-plugin.desktop:6
2.
Activity Manager
Context:
Name
Gestor de Actividades
Translated by Pedro Morais
Located in activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9
3.
The activity management backend
Context:
Comment
A infra-estrutura de gestão de actividades
Translated by Pedro Morais
Located in activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72
4.
Dummy plugin
Context:
Name
(no translation yet)
Located in activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
5.
Just testing
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
6.
Nepomuk Feeder Plugin
Context:
Name
(no translation yet)
Located in activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
7.
Plugin to store and score events in Nepomuk
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
8.
Share-Like-Connect Plugin
Context:
Name
(no translation yet)
Located in activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2 debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
9.
Plugin to provide data to the SLC system
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:3 debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
10.
Social Desktop
Context:
Name
Ambiente de Trabalho Social
Translated by Pedro Morais
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
1 → 10 of 1009 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, José Nuno Pires, Nuno Messeder Ferreira, Nuno Rodrigues, Pedro Flores, Pedro Morais.