Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 787. |
Vietnamese (VIQR)
|
|
| 2010-11-24 |
विएतनामी (VIQR)
|
|
| 788. |
X Input Method
|
|
| 2010-11-24 |
एक्स इनपुट विधि
|
|
| 789. |
Username:
|
|
| 2010-11-24 |
उपयोक्ता नाम:
|
|
| 790. |
Password:
|
|
| 2010-11-24 |
कूटशब्द:
|
|
| 791. |
Authentication is required to print document '%s' on printer %s
|
|
| 2010-11-24 |
सत्यापन %s मुद्रक पर छपाई दस्तावेज़ '%s' के लिए जरूरी है
|
|
| 792. |
Authentication is required to print a document on %s
|
|
| 2010-11-24 |
सत्यापन %s मुद्रक पर छपाई के लिए जरूरी है
|
|
| 793. |
Authentication is required to get attributes of job '%s'
|
|
| 2010-11-24 |
कार्य '%s' की विशेषता पाने के लिए सत्यापन जरूरी है
|
|
| 794. |
Authentication is required to get attributes of a job
|
|
| 2010-11-24 |
कार्य की विशेषता पाने के लिए सत्यापन जरूरी है
|
|
| 795. |
Authentication is required to get attributes of printer %s
|
|
| 2010-11-24 |
मुद्रक %s की विशेषता पाने के लिए सत्यापन जरूरी है
|
|
| 796. |
Authentication is required to get attributes of a printer
|
|
| 2010-11-24 |
मुद्रक की विशेषता पाने के लिए सत्यापन जरूरी है
|
|
| 797. |
Authentication is required to get default printer of %s
|
|
| 2010-11-24 |
%s की तयशुदा मुद्रक को पाने के लिए सत्यापन जरूरी है
|
|
| 798. |
Authentication is required to get printers from %s
|
|
| 2010-11-24 |
%s से मुद्रक पाने के लिए सत्यापन जरूरी है
|
|
| 799. |
Authentication is required to get a file from %s
|
|
| 2010-11-24 |
सत्यापन %s से फ़ाइल पाने के लिए जरूरी है
|
|
| 800. |
Authentication is required on %s
|
|
| 2010-11-24 |
सत्यापन %s पर जरूरी है
|
|
| 805. |
Printer '%s' is low on toner.
|
|
| 2010-11-24 |
मुद्रक '%s' का टोनर कम है.
|
|
| 806. |
Printer '%s' has no toner left.
|
|
| 2010-11-24 |
मुद्रक '%s' का कोई टोनर नहीं बचा है.
|
|
| 807. |
Printer '%s' is low on developer.
|
|
| 2010-11-24 |
मुद्रक '%s' डेवलेपर पर कम है.
|
|
| 808. |
Printer '%s' is out of developer.
|
|
| 2010-11-24 |
'%s' मुद्रक डेवलेपर से बाहर है.
|
|
| 809. |
Printer '%s' is low on at least one marker supply.
|
|
| 2010-11-24 |
'%s' मुद्रक आब कम से कम एक चिह्न आपूर्ति पर कम है.
|
|
| 810. |
Printer '%s' is out of at least one marker supply.
|
|
| 2010-11-24 |
'%s' मुद्रक अब कम से कम चिह्न आपूर्ति पर बाहर है.
|
|
| 811. |
The cover is open on printer '%s'.
|
|
| 2010-11-24 |
आवरण '%s' मुद्रक पर खुला है.
|
|
| 812. |
The door is open on printer '%s'.
|
|
| 2010-11-24 |
दरवाजा '%s' मुद्रक पर खुला है.
|
|
| 813. |
Printer '%s' is low on paper.
|
|
| 2010-11-24 |
'%s' मुद्रक में कम कागज है.
|
|
| 814. |
Printer '%s' is out of paper.
|
|
| 2010-11-24 |
मुद्रक '%s' में कागज नहीं है.
|
|
| 816. |
There is a problem on printer '%s'.
|
|
| 2010-11-24 |
मुद्रक '%s' में समस्या है.
|
|
| 817. |
Paused ; Rejecting Jobs
|
|
| 2010-11-24 |
रूका हुआ ; कार्य छोड़ रहा है
|
|
| 818. |
Rejecting Jobs
|
|
| 2010-11-24 |
कार्य छोड़ रहा है
|
|
| 819. |
Two Sided
|
|
| 2010-11-24 |
दो तरफा
|
|
| 820. |
Paper Type
|
|
| 2010-11-24 |
कागज प्रकार
|
|
| 821. |
Paper Source
|
|
| 2010-11-24 |
कागज श्रोत
|
|
| 822. |
Output Tray
|
|
| 2010-11-24 |
आउटपुट ट्रे
|
|
| 823. |
Resolution
|
|
| 2010-11-24 |
विभेदन
|
|
| 824. |
GhostScript pre-filtering
|
|
| 2010-11-24 |
GhostScript प्री फ़िल्टरिंग
|
|
| 825. |
One Sided
|
|
| 2010-11-24 |
एक तरफा
|
|
| 826. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2010-11-24 |
लंबा किनारा (मानक)
|
|
| 827. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2010-11-24 |
छोटा किनारा (पलटें)
|
|
| 828. |
Auto Select
|
|
| 2010-11-24 |
स्वतः चुनें
|
|
| 829. |
Printer Default
|
|
| 2010-11-24 |
मुद्रक डिफ़ॉल्ट
|
|
| 830. |
Embed GhostScript fonts only
|
|
| 2010-11-24 |
अंतस्थापित GhostScript फ़ॉन्ट केवल
|
|
| 831. |
Convert to PS level 1
|
|
| 2010-11-24 |
PS level 1 में बदलें
|
|
| 832. |
Convert to PS level 2
|
|
| 2010-11-24 |
PS level 2 में बदलें
|
|
| 833. |
No pre-filtering
|
|
| 2010-11-24 |
कोई पूर्व फ़िल्टरिंग नहीं
|
|
| 834. |
Miscellaneous
|
|
| 2010-11-24 |
विविध
|
|
| 835. |
Urgent
|
|
| 2010-11-24 |
अत्यावश्यक
|
|
| 836. |
High
|
|
| 2010-11-24 |
ज्यादा
|
|
| 837. |
Medium
|
|
| 2010-11-24 |
मध्यम
|
|
| 838. |
Low
|
|
| 2010-11-24 |
कम
|
|
| 839. |
Pages per Sheet
|
|
| 2010-11-24 |
पृष्ट प्रति शीट
|
|
| 840. |
Job Priority
|
|
| 2010-11-24 |
कार्य प्राथमिकता
|
|
| 841. |
Billing Info
|
|
| 2010-11-24 |
बिलिंग सूचना
|
|
