Ubuntu
gparted package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gparted”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
106.
An error occurred while creating the read-only view.
创建只读视图时发生错误。
Translated by peaceman
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:195
108.
Failed creating read-only view
创建只读视图失败
Translated by peaceman
Reviewed by Aron Xu
In upstream:
创建只读视图
Suggested by ChenXing
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:201
279.
_Resize/Move
调整大小/移动(_R)
Translated by lhquark
Located in ../src/Win_GParted.cc:431
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, ChenXing, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Jianle Ma, Luo Lei, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Roy, Tao Wei, WEI Kun, Wei Mingzhi, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, Xu Zehua, ZHOU Qi, Zhang Junbo, Zhao Zheng, beep, hometow1, lhquark, luojie-dune, peaceman, shijing, wanao, wsxy162.