|
|
1731.
|
|
|
child aborted with status %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
子进程被终止，返回状态为 %i
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:758
|
|
|
1732.
|
|
|
cannot allocate infile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能够分配infile字符串： %s
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
| In upstream: |
|
无法分配 infile 字符串： %s
|
|
|
Suggested by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:813
|
|
|
1733.
|
|
|
cannot allocate outfile string: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能够分配outfile字符串： %s
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
| In upstream: |
|
无法分配 outfile 字符串： %s
|
|
|
Suggested by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:826
|
|
|
1734.
|
|
|
either %s or %s must be given
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
必须给定 %s 或 %s 中的任意一个
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:999
|
|
|
1735.
|
|
|
no class provided
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
没有给定类
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1021
|
|
|
1736.
|
|
|
class %s is not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
| In upstream: |
|
类 %s 不被支持
|
|
|
Suggested by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:1030
|
|
|
1737.
|
|
|
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法：gpg-check-pattern [选项] patternfile （-h 获取帮助）
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:147
|
|
|
1738.
|
|
|
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
语法：gpg-check-pattern [选项] patternfile
按照 patternfile 检查一个由标准输入（stdin）给定的密码
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-check-pattern.c:150
|
