|
|
72.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Teksthandsamar
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstbehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Tekstredigerer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
Niklas Fjeldberg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:228
|
|
|
73.
|
|
|
Tool Options
|
|
|
|
|
Verktøyinnstillingar
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
Reviewed by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøyinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Verktøyvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312
../app/gui/gui.c:567
|
|
|
74.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Verktøy
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:234 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:294
|
|
|
75.
|
|
|
Paths
|
|
|
|
|
Banar
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Baner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Stier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380
../app/tools/gimpvectortool.c:163
|
|
|
76.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Vis
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis(ning)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
Kjetil Paaske
|
|
|
Se på
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
ProsjektX
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:240
|
|
|
77.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Vindauge
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vinduer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Windows
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Image Windows"
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:243
|
|
|
78.
|
|
|
Brush Editor Menu
|
|
|
|
|
Meny for penselredigering
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Penselredigeringsmeny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brush-editor-actions.c:43
|
|
|
79.
|
|
|
Edit Active Brush
|
|
|
|
|
Rediger aktiv pensel
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brush-editor-actions.c:50
|
|
|
80.
|
|
|
Brushes Menu
|
|
|
|
|
Penselmeny
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:43
|
|
|
81.
|
|
|
_Open Brush as Image
|
|
|
|
|
_Opna penselen som bilete
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Åpne pensel som bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Oneiric package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:47
|
