|
|
2309.
|
|
|
Edit these Settings as Curves
|
|
|
|
|
Уреди го овие поставувања како криви
|
|
Translated by
Marko Doda
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimplevelstool.c:645
|
|
|
2310.
|
|
|
Use _old levels file format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimplevelstool.c:862
|
|
|
2311.
|
|
|
Auto-resize window
|
|
|
|
|
Автоматски промени големина на прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmagnifyoptions.c:83
|
|
|
2312.
|
|
|
Tool Toggle (%s)
|
|
|
|
|
Вклучи/Исклучи ја алатката (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmoveoptions.c:146 ../app/tools/gimpmoveoptions.c:209
|
|
|
2313.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Зголеми
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmagnifytool.c:93
|
|
|
2314.
|
|
|
Zoom Tool: Adjust the zoom level
|
|
|
|
|
Алатка за зголемување: прилагодете го нивото на зголемување
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmagnifytool.c:94
|
|
|
2315.
|
|
|
tool|_Zoom
|
|
|
|
|
_Зголеми
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmagnifytool.c:88
|
|
|
2316.
|
|
|
Use info window
|
|
|
|
|
Користи инфо прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:87
../app/tools/gimpmeasureoptions.c:79
|
|
|
2317.
|
|
|
Measure
|
|
|
|
|
Мерење
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasuretool.c:130
|
|
|
2318.
|
|
|
Measure Tool: Measure distances and angles
|
|
|
|
|
Алатка за мерење: Мери растојанија и агли
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasuretool.c:131
|
