|
|
2182.
|
|
|
Dodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brush
|
|
|
|
|
Алатка за осветлување / затемнување: Селективно осветлувајте или затемнувајте со користење на четка
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdodgeburntool.c:75
|
|
|
2183.
|
|
|
Dod_ge / Burn
|
|
|
|
|
Сим_ни / Спали
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdodgeburntool.c:76
|
|
|
2184.
|
|
|
Click to dodge
|
|
|
|
|
Кликнете за да симнете
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdodgeburntool.c:188
|
|
|
2185.
|
|
|
Click to dodge the line
|
|
|
|
|
Кликнете да ја симнете линијата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdodgeburntool.c:189
|
|
|
2186.
|
|
|
%s to burn
|
|
|
|
|
%s да изгорите
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdodgeburntool.c:190
|
|
|
2187.
|
|
|
Click to burn
|
|
|
|
|
Кликнете за да изгорите
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdodgeburntool.c:194
|
|
|
2188.
|
|
|
Click to burn the line
|
|
|
|
|
Кликнете да ја изгорите линијата
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdodgeburntool.c:195
|
|
|
2189.
|
|
|
%s to dodge
|
|
|
|
|
%s за да симнете
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdodgeburntool.c:196
|
|
|
2190.
|
|
|
Type (%s)
|
|
|
the type (dodge or burn)
|
|
|
|
|
Тип (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdodgeburntool.c:220
|
|
|
2191.
|
|
|
Range
|
|
|
|
|
Опсег
|
|
Translated by
Marko Doda
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpcolorbalanceconfig.c:96
../app/operations/gimphuesaturationconfig.c:94
../app/paint/gimpdodgeburnoptions.c:78
|
