|
|
1096.
|
|
|
When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, όλα τα εργαλεία ζωγραφικής θα προβάλλουν προεπισκόπηση του περιγράμματος τρέχοντος πινέλου.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Όταν ενεργοποιηθεί, όλα τα εργαλεία βαφής θα προβάλλουν προεπισκόπηση του περιγράμματος τρέχοντος πινέλου.
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:395
|
|
|
1097.
|
|
|
When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, οι διάλογοι θα εμφανίσουν ένα κουμπί βοήθειας που δίνει πρόσβαση στη σχετική σελίδα βοήθειας. Χωρίς αυτό το κουμπί, η σελίδα βοήθειας μπορεί ακόμα να προσπελαστεί πατώντας F1.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Με την επιλογή του, οι διάλογοι θα εμφανίζουν ένα κουμπί πρόσβασης στην σχετική σελίδα βοήθειας. Χωρίς αυτό το κουμπί, η σελίδα βοήθειας εμφανίζεται πατώντας F1.
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:403
|
|
|
1098.
|
|
|
When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, ο δείκτης ποντικιού θα εμφανιστεί πάνω από την εικόνα ενώ χρησιμοποιεί ένα εργαλείο ζωγραφικής.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Όταν ενεργοποιηθεί, ο δείκτης ποντικιού θα εμφανιστεί πάνω από την εικόνα ενώ χρησιμοποιεί ένα εργαλείο βαφής.
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:408
|
|
|
1099.
|
|
|
When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, η γραμμή μενού θα είναι ορατή από προεπιλογή. Αυτό επίσης εναλλάσσεται και με την εντολή "Προβολή→Εμφάνιση γραμμής μενού".
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Με την επιλογή του, η γραμμή μενού θα είναι ορατή από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να επιλεγεί με την εντολή "Προβολή->Εμφάνιση γραμμής μενού".
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:412
|
|
|
1100.
|
|
|
When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, οι χάρακες θα είναι ορατοί από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να εναλλαχτεί με την εντολή "Προβολή→Εμφάνιση χαράκων".
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Με την επιλογή του, οι κανόνες είναι ορατοί από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να επιλεγεί με την εντολή "Προβολή->Εμφάνιση κανόνων".
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:416
|
|
|
1101.
|
|
|
When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, οι γραμμές κύλισης θα είναι ορατές από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να εναλλαχτεί από την εντολή "Προβολή→Εμφάνιση γραμμών κύλισης".
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Με την επιλογή του, οι γραμμές κύλισης είναι ορατές από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να επιλεγεί με την εντολή "Προβολή->Εμφάνιση γραμμών κύλισης".
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:420
|
|
|
1102.
|
|
|
When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, η γραμμή μενού θα είναι ορατή από προεπιλογή. Αυτό επίσης μπορεί να εναλλαχτεί και με την εντολή "Προβολή→Εμφάνιση γραμμής μενού".
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Με την επιλογή του, η γραμμή κατάστασης είναι ορατή από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να επιλεγεί με την εντολή "Προβολή->Εμφάνιση γραμμής κατάστασης".
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:424
|
|
|
1103.
|
|
|
When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, η επιλογή θα είναι ορατή από προεπιλογή. Αυτό επίσης εναλλάσσεται και με την εντολή "Προβολή→Εμφάνιση επιλογής".
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Με την επιλογή του, η επιλογή είναι ορατή από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να επιλεγεί με την εντολή "Προβολή->Εμφάνιση επιλογής".
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:428
|
|
|
1104.
|
|
|
When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, το όριο στρώσης θα είναι ορατό από προεπιλογή. Αυτό επίσης μπορεί να εναλλαχτεί και με την εντολή "Προβολή→Εμφάνιση ορίου στρώσης".
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Με την επιλογή του, τα όρια της στρώσης είναι ορατά από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να επιλεγεί με την εντολή "Προβολή->Εμφάνιση ορίων στρώσης".
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:432
|
|
|
1105.
|
|
|
When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.
|
|
|
|
|
Όταν ενεργοποιηθεί, οι οδηγοί θα είναι ορατοί από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να εναλλαχτεί με την εντολή "Προβολή→Εμφάνιση οδηγών".
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Με την επιλογή του, οι οδηγοί είναι ορατοί από προεπιλογή. Αυτό μπορεί επίσης να επιλεγεί με την εντολή "Προβολή->Εμφάνιση οδηγών".
|
|
|
Suggested by
nickpantazis
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:440
|
