|
|
234.
|
|
|
Build options: 
-c<controlfile> get control info from this file.
-l<changelogfile> get per-version info from this file.
-F<changelogformat> force change log format.
-V<name>=<value> set a substitution variable.
-T<varlistfile> read variables here.
-D<field>=<value> override or add a .dsc field and value.
-U<field> remove a field.
-q quiet mode.
-i[<regexp>] filter out files to ignore diffs of
(defaults to: '%s').
-I[<pattern>] filter out files when building tarballs
(defaults to: %s).
-Z<compression> select compression to use (defaults to '%s',
supported are: %s).
-z<level> compression level to use (defaults to '%d',
supported are: '1'-'9', 'best', 'fast') |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:481
|
|
|
235.
|
|
|
Extract options:
--no-copy don't copy .orig tarballs
--no-check don't check signature and checksums before unpacking
--require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid signature |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opções de extração:
--no-copy não copia tarballs .orig
--no-check não verifica assinatura e checksums antes de descompactar
--require-valid-signature cancela se o pacote não tiver uma assinatura válida |
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:499
|
|
|
236.
|
|
|
General options:
-h, --help show this help message.
--version show the version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opções gerais:
-h, --help mostra esta mensagem de ajuda.
--version mostra a versão. |
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:504
|
|
|
237.
|
|
|
More options are available but they depend on the source package format.
See dpkg-source(1) for more info. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mais opções estão disponíveis mas elas dependem do formato do pacote fonte.
Veja dpkg-source(1) para mais informações. |
|
Translated by
Jônatas Pedraza
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:508
|
|
|
238.
|
|
|
Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2005,2007 Frank Lichtenheld. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2005,2007 Frank Lichtenheld. |
|
Translated by
Valmar Neves
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
scripts/changelog/debian.pl:36
|
|
|
239.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] [<changelogfile>]
Options:
--help, -h print usage information
--version, -V print version information
--label, -l <file> name of the changelog file to
use in error messages
--file <file> changelog file to parse, defaults
to '-' (standard input)
--format <outputformat> see man page for list of available
output formats, defaults to 'dpkg'
for compatibility with dpkg-dev
--since, -s, -v <version> include all changes later than version
--until, -u <version> include all changes earlier than version
--from, -f <version> include all changes equal or later
than version
--to, -t <version> include all changes up to or equal
than version
--count, -c, -n <number> include <number> entries from the top
(or the tail if <number> is lower than 0)
--offset, -o <number> change the starting point for --count,
counted from the top (or the tail if
<number> is lower than 0)
--all include all changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/changelog/debian.pl:47
|
|
|
240.
|
|
|
output format %s not supported
|
|
|
|
|
formato de saída %s não suportado
|
|
Translated by
Scott Yamagami Takahashi
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
scripts/changelog/debian.pl:86
|
|
|
241.
|
|
|
more than one file specified (%s and %s)
|
|
|
|
|
mais que um arquivo especificado (%s e %s)
|
|
Translated by
Valmar Neves
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
scripts/changelog/debian.pl:111
|
|
|
242.
|
|
|
<standard input>
|
|
|
|
|
<entrada padrão>
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
|
|
|
243.
|
|
|
fatal error occured while parsing input
|
|
|
|
|
ocorreu um erro fatal ao analisar a entrada
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
scripts/changelog/debian.pl:136
|
