Ubuntu
apport package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “apport”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

151 → 159 of 159 results First • • Next • Last
151.
File does not exist.
Plik nie istnieje.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:404 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:404
152.
This is a directory.
To jest katalog.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../bin/apport-cli.py:406 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:406
153.
To continue, you must visit the following URL:
Aby kontynuować, należy otworzyć następujący adres URL:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:412 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:412
154.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
Można teraz uruchomić przeglądarkę internetową, albo wkleić ten adres URL do przeglądarki na innym komputerze.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:415 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:415
155.
Launch a browser now
Uruchom przeglądarkę
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:421 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:421
156.
No pending crash reports. Try --help for more information.
Nie ma oczekujących zgłoszeń awarii. Proszę użyć opcji --help, aby uzyskać więcej informacji.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../bin/apport-cli.py:437 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:437
157.
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:

sudo apt-get install grub-pc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bieżący system początkowo został skonfigurowany z programem rozruchowym GRUB 2, który został usunięty. Aktualnie jako program rozruchowy zainstalowano GRUB 1, nie konfigurując go. Aby konfiguracja programu rozruchowego była aktualizowana podczas każdorazowej instalacji jądra systemu, proszę wprowadzić w terminalu następujące polecenie:

sudo apt-get install grub-pc
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:62
158.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
Pakiet Ubuntu jest w stanie konfliktu z innym pakietem, niedostarczonym przez Ubuntu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:127
159.
Apport crash file
Plik zgłoszenia Apport
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
151 → 159 of 159 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danek, GTriderXC, Karol, Krzysztof Janowski, Kuba Mędrek, Marco Rodrigues, Mateusz Tybura, Peter Makowski, Piotr, Piotr Sokół, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, vilqn87.