|
|
6.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Bilinmeyen hata
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
lib/hstrerror.c:22
|
|
|
7.
|
|
|
audio_alsa_out:Already open...WHY!
|
|
|
|
|
audio_alsa_out:Zaten açık...NEDEN!
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:350
|
|
|
8.
|
|
|
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s başarısız oldu: %s
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:378
|
|
|
9.
|
|
|
audio_alsa_out: >>> check if another program already uses PCM <<<
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
audio_alsa_out: >>>başka bir uygulamanın PCM'yi kullanıp kullanmadığını kontrol edin<<<
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:380
|
|
|
10.
|
|
|
audio_alsa_out: broken configuration for this PCM: no configurations available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
audio_alsa_out: bu PCM: için bozuk yapılandırma: hiç bir yapılandırma uygun değil: %s
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:393
|
|
|
11.
|
|
|
notify changes to the hardware mixer
|
|
|
|
|
donanım karıştırıcısına değişiklikleri bildir
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1323
|
|
|
12.
|
|
|
When the hardware mixer changes, your application will receive a notification so that it can update its graphical representation of the mixer settings on the fly.
|
|
|
|
|
Donanım karıştırıcısı değiştiğinde, uygulamanız karıştırıcı ayarlarının görsel yeniden sunumunun güncelleneceği uyarısını alacaktır.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1324
|
|
|
13.
|
|
|
snd_lib_error_set_handler() failed: %d
|
|
|
|
|
snd_lib_error_set_handler() başarısız oldu: %d
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1389
|
|
|
14.
|
|
|
sound card can do mmap
|
|
|
|
|
ses kartı mmap işlerimi yapamıyor
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1396
|
|
|
15.
|
|
|
Enable this, if your sound card and alsa driver support memory mapped IO.
You can try enabling it and check, if everything works. If it does, this will increase performance. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eğer ses kartınız ve alsa sürücünüz hafızayla eşlenmiş IO'ya destek veriyorsa bunu etkinleştirin./n Eğer her şey çalışıyorsa, onu etkinleştirmeyi ve kontrol etmeyi deneyebilirsiniz. Eğer çalışırsa, bu başarını arttıracaktır.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1397
|
