Ubuntu
xine-lib package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4 → 13 of 938 results First • • • Last
4.
Unknown server error
Bilinmeyen sunucu hatası
Translated by Server Acim
Located in lib/hstrerror.c:20
5.
Host name lookup failure
Makine adını bakma hatası
Translated by Server Acim
Located in lib/hstrerror.c:21
6.
Unknown error
Bilinmeyen hata
Translated by Server Acim
Located in lib/hstrerror.c:22
7.
audio_alsa_out:Already open...WHY!
audio_alsa_out:Zaten açık...NEDEN!
Translated by Server Acim
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:350
8.
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: snd_pcm_open() of %s başarısız oldu: %s
Translated by Server Acim
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:378
9.
audio_alsa_out: >>> check if another program already uses PCM <<<
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: >>>başka bir uygulamanın PCM'yi kullanıp kullanmadığını kontrol edin<<<
Translated by Server Acim
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:380
10.
audio_alsa_out: broken configuration for this PCM: no configurations available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_alsa_out: bu PCM: için bozuk yapılandırma: hiç bir yapılandırma uygun değil: %s
Translated by Server Acim
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:393
11.
notify changes to the hardware mixer
donanım karıştırıcısına değişiklikleri bildir
Translated by Server Acim
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1323
12.
When the hardware mixer changes, your application will receive a notification so that it can update its graphical representation of the mixer settings on the fly.
Donanım karıştırıcısı değiştiğinde, uygulamanız karıştırıcı ayarlarının görsel yeniden sunumunun güncelleneceği uyarısını alacaktır.
Translated by Server Acim
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1324
13.
snd_lib_error_set_handler() failed: %d
snd_lib_error_set_handler() başarısız oldu: %d
Translated by Server Acim
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1389
4 → 13 of 938 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Bugra Gokalp Okcu, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Mustafa Can Kaya, Server Acim, Server Acim, ubuntuki.