Ubuntu
smart package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “smart”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Smart Package Manager trunk series template smart.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.59 2.4050632911392404% translated 97.59493670886076% untranslated 771 771 0 — 0 — 2009-09-11 13:48:09 UTC Vilson Gjeci
Asturian 008.99 91.01265822784809% translated 8.987341772151899% untranslated 71 71 0 — 0 — 2010-12-07 15:45:12 UTC ivarela
Belarusian 097.59 2.4050632911392404% translated 97.59493670886076% untranslated 771 771 0 — 0 — 2009-09-24 09:22:39 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 025.57 74.43037974683544% translated 25.569620253164555% untranslated 202 202 0 — 0 — 2010-11-05 04:17:13 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2011-04-23 17:22:31 UTC Mario A. C. Silva (Exp...
Catalan 100.00 100.0% untranslated 790 790 10 10 0 — 2008-12-07 17:13:41 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 013.42 86.58227848101265% translated 13.41772151898734% untranslated 106 106 4 4 3 3 2010-12-11 06:18:45 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 008.35 91.64556962025317% translated 8.354430379746836% untranslated 66 66 0 — 0 — 2010-12-11 06:19:11 UTC swyear chen
Czech 044.18 55.82278481012658% translated 44.17721518987342% untranslated 349 349 14 14 0 — 2009-07-20 09:10:37 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 790 790 69 69 0 — 2009-01-17 21:09:42 UTC —
English (Australia) 001.90 98.10126582278481% translated 1.89873417721519% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-11-19 07:56:14 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2009-03-14 13:42:59 UTC Dave Walker
French 008.10 91.89873417721519% translated 8.10126582278481% untranslated 64 64 1 1 5 5 2010-12-11 06:13:39 UTC Pascal Bleser
Galician 098.61 1.3924050632911391% translated 98.60759493670886% untranslated 779 779 0 — 0 — 2010-04-05 13:45:33 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-11 06:13:32 UTC BBlack
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Hungarian 008.61 91.39240506329114% translated 8.60759493670886% untranslated 68 68 4 4 0 — 2010-12-11 06:13:47 UTC Kalman Kemenczy
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 790 790 18 18 0 — 2011-06-20 07:36:46 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-12-11 06:14:14 UTC Antenore Gatta
Japanese 098.48 1.5189873417721518% translated 98.48101265822785% untranslated 778 778 1 1 0 — 2008-10-20 22:49:57 UTC Katz Kawai
Korean 096.96 3.0379746835443036% translated 96.9620253164557% untranslated 766 766 4 4 0 — 2011-03-13 08:46:27 UTC sangho
Lakota 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Occitan (post 1500) 083.42 16.582278481012658% translated 83.41772151898735% untranslated 659 659 0 — 0 — 2010-04-04 14:45:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Polish 094.81 5.189873417721519% translated 94.81012658227847% untranslated 749 749 0 — 0 — 2009-10-27 11:15:20 UTC Piotr Strębski
Portuguese 068.23 31.772151898734176% translated 68.22784810126582% untranslated 539 539 0 — 0 — 2009-09-20 12:01:36 UTC xx
Romanian 095.44 4.556962025316456% translated 95.44303797468355% untranslated 754 754 0 — 1 1 2011-06-25 17:17:46 UTC petre
Russian 035.44 64.55696202531645% translated 35.44303797468354% untranslated 280 280 3 3 1 1 2010-12-11 06:15:58 UTC Aleksey Klimov
Serbian 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — 2010-06-02 06:45:41 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 167 167 2010-08-22 18:33:06 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-11 11:43:47 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Turkish 023.42 76.58227848101265% translated 23.417721518987342% untranslated 185 185 6 6 31 31 2011-06-17 22:37:48 UTC Rbbt
Uyghur 084.18 15.822784810126583% translated 84.17721518987342% untranslated 665 665 0 — 0 — 2010-06-23 07:31:44 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated