Ubuntu
sabayon package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “sabayon”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-22 18:53:23 UTC Laurent Dhima
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:53:38 UTC Khaled Hosny
Armenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-09 20:03:11 UTC Karo
Assamese 016.37 83.62573099415205% translated 16.374269005847953% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-12-28 13:55:30 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 004.09 95.90643274853801% translated 4.093567251461988% untranslated 7 7 0 — 1 1 2010-12-28 13:22:19 UTC ivarela
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-16 21:47:25 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 016.37 83.62573099415205% translated 16.374269005847953% untranslated 28 28 9 9 1 1 2010-12-28 13:32:13 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 019.88 80.11695906432749% translated 19.883040935672515% untranslated 34 34 0 — 0 — 2010-12-28 13:28:08 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-12-28 13:42:41 UTC Israt Jahan
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-01-11 10:31:52 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-12-28 13:54:27 UTC Flamarion Jorge
Breton 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 117 117 0 — 0 — 2010-12-28 13:38:33 UTC Matthias Klose
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-12-28 13:54:13 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:49:22 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:41:35 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:39:53 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:44:43 UTC Tao Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 10 10 2010-12-28 13:34:19 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 099.42 0.5847953216374269% translated 99.41520467836257% untranslated 170 170 44 44 0 — 2009-06-29 14:05:14 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:51:26 UTC Drom
Dakota 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:17:51 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 019.88 80.11695906432749% translated 19.883040935672515% untranslated 34 34 49 49 14 14 2010-12-28 13:51:31 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 025.73 74.26900584795322% translated 25.730994152046783% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-12-28 13:22:27 UTC norbu
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-23 08:55:23 UTC —
English (Canada) 019.88 80.11695906432749% translated 19.883040935672515% untranslated 34 34 0 — 0 — 2010-12-28 13:16:37 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:24:31 UTC Bruce Cowan
English shaw 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-22 20:21:55 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 95 95 0 — 4 4 2011-05-13 22:05:31 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:18:21 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-12-28 13:18:54 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-12-28 13:40:58 UTC Claude Paroz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-12-16 08:46:00 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 030.99 69.00584795321637% translated 30.994152046783626% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-12-28 13:35:49 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2011-04-18 13:53:47 UTC Jochen Skulj
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:37:48 UTC nikolaosx1
Gujarati 016.37 83.62573099415205% translated 16.374269005847953% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-12-28 13:23:00 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 2010-12-28 13:52:29 UTC Yaron
Hindi 016.37 83.62573099415205% translated 16.374269005847953% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-12-28 13:31:40 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-16 21:53:25 UTC Luca Falavigna
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:21:42 UTC Dirgita
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-16 21:12:56 UTC Gianvito Cavasoli
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:24:42 UTC Takayuki KUSANO
Kannada 016.37 83.62573099415205% translated 16.374269005847953% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-12-28 13:38:00 UTC shankar Prasad
Kazakh 099.42 0.5847953216374269% translated 99.41520467836257% untranslated 170 170 0 — 0 — 2010-11-22 17:53:59 UTC Launchpad Translations...
Kinyarwanda 094.15 5.847953216374268% translated 94.15204678362574% untranslated 161 161 3 3 0 — 2010-12-28 13:19:57 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:17:45 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 4 4 2010-12-28 13:53:11 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:22:51 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:45:59 UTC Rimas Kudelis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Low German 050.88 49.122807017543856% translated 50.877192982456144% untranslated 87 87 0 — 0 — 2010-12-28 13:28:38 UTC Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 019.88 80.11695906432749% translated 19.883040935672515% untranslated 34 34 34 34 48 48 2010-12-28 13:19:24 UTC Dimitar Talevski
Maithili 028.07 71.9298245614035% translated 28.07017543859649% untranslated 48 48 0 — 0 — 2010-12-28 13:50:57 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 030.99 69.00584795321637% translated 30.994152046783626% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-12-28 13:34:59 UTC Thierry Randrianiriana
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-22 20:15:48 UTC Arun Mohan
Marathi 016.37 83.62573099415205% translated 16.374269005847953% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-12-28 13:42:28 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:17:08 UTC Sanlig Badral
Nepali 019.88 80.11695906432749% translated 19.883040935672515% untranslated 34 34 0 — 0 — 2010-12-28 13:46:28 UTC Nabin Gautam
Norwegian 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 76 76 0 — 0 — 2006-03-09 16:54:30 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2010-07-16 21:31:28 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:44:55 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 2010-12-28 13:52:40 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Oriya 016.37 83.62573099415205% translated 16.374269005847953% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-12-28 13:36:39 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 030.41 69.5906432748538% translated 30.409356725146196% untranslated 52 52 0 — 0 — 2010-12-28 13:29:15 UTC Matthias Klose
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Persian 030.99 69.00584795321637% translated 30.994152046783626% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-12-28 13:37:23 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-16 21:32:27 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:32:39 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:44:14 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-12-28 13:28:47 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-07-16 21:46:23 UTC Alexander Saprykin
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:17:38 UTC stalker
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:34:33 UTC stalker
Serbian Latn 030.99 69.00584795321637% translated 30.994152046783626% untranslated 53 53 0 — 0 — 2008-08-26 18:13:58 UTC Slobodan D. Sredojevic
Sinhalese 021.64 78.3625730994152% translated 21.637426900584796% untranslated 37 37 0 — 0 — 2010-12-28 13:23:28 UTC Danishka Navin
Slovak 019.88 80.11695906432749% translated 19.883040935672515% untranslated 34 34 0 — 0 — 2010-12-28 13:39:42 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:50:46 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-12-28 13:41:23 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:21:49 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:36:53 UTC Matthias Klose
Telugu 009.94 90.05847953216374% translated 9.941520467836257% untranslated 17 17 0 — 1 1 2010-12-28 13:48:46 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:15:59 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-12-28 13:46:56 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:48:40 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 006.43 93.56725146198829% translated 6.432748538011696% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-11-22 18:12:35 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 13:19:19 UTC Clytie Siddall
Welsh 029.82 70.17543859649122% translated 29.82456140350877% untranslated 51 51 0 — 0 — 2010-12-28 13:49:11 UTC Rhys Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated