Ubuntu
rpm package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rpm”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 098.81 1.1920529801324504% translated 98.80794701986756% untranslated 746 746 0 — 0 — 2009-07-05 20:14:58 UTC —
Arabic 087.55 12.450331125827814% translated 87.54966887417218% untranslated 661 661 0 — 0 — 2015-09-04 02:04:49 UTC —
Asturian 099.87 0.13245033112582782% translated 99.86754966887416% untranslated 754 754 0 — 0 — 2010-01-03 11:39:01 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 2006-05-19 21:05:26 UTC —
Basque (Spain) 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 2008-08-20 01:56:22 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 099.07 0.9271523178807948% translated 99.0728476821192% untranslated 748 748 0 — 0 — 2009-10-13 19:17:11 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2010-10-08 11:57:29 UTC Mirza
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-11-02 17:42:21 UTC Igor Pires Soares
Breton 086.09 13.90728476821192% translated 86.09271523178808% untranslated 650 650 0 — 0 — 2013-12-18 11:03:32 UTC —
Burmese 054.04 45.96026490066225% translated 54.03973509933775% untranslated 408 408 0 — 0 — 2013-05-14 08:12:37 UTC —
Catalan 002.52 97.48344370860927% translated 2.5165562913907285% untranslated 19 19 0 — 1 1 2010-11-02 17:43:53 UTC Agustí Grau
Chechen 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 2014-08-13 08:46:44 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Chinese 100.00 100.0% untranslated 755 755 1 1 0 — 2007-03-12 05:02:52 UTC Luo Chunhui
Chinese (Simplified) 013.25 86.75496688741721% translated 13.245033112582782% untranslated 100 100 1 1 0 — 2008-05-11 07:07:09 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 009.93 90.06622516556291% translated 9.933774834437086% untranslated 75 75 7 7 41 41 2010-11-02 17:35:55 UTC 趙惟倫
Croatian 100.00 100.0% untranslated 755 755 52 52 0 — 2012-07-16 15:42:52 UTC —
Czech 009.40 90.59602649006622% translated 9.403973509933774% untranslated 71 71 0 — 0 — 2010-11-02 17:48:49 UTC Jindrich Novy
Dakota 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Danish 045.56 54.437086092715234% translated 45.562913907284766% untranslated 344 344 23 23 0 — 2010-11-02 17:45:33 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 089.67 10.331125827814569% translated 89.66887417218543% untranslated 677 677 1 1 0 — 2010-11-02 17:40:55 UTC Peter van Egdom
English (Australia) 012.45 87.54966887417218% translated 12.450331125827814% untranslated 94 94 0 — 0 — 2011-07-14 04:39:18 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 755 755 739 739 0 — 2010-06-17 23:38:25 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-15 21:28:09 UTC James Thorrold
Esperanto 016.82 83.17880794701988% translated 16.821192052980134% untranslated 127 127 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:21 UTC —
Finnish 025.43 74.56953642384106% translated 25.43046357615894% untranslated 192 192 12 12 11 11 2010-11-02 17:39:58 UTC Panu Matilainen
French 005.17 94.83443708609272% translated 5.1655629139072845% untranslated 39 39 9 9 243 243 2010-11-02 17:43:19 UTC RPM French Translation
Galician 099.87 0.13245033112582782% translated 99.86754966887416% untranslated 754 754 0 — 0 — 2008-08-20 01:57:28 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 000.13 99.86754966887416% translated 0.13245033112582782% untranslated 1 1 1 1 29 29 2010-11-02 17:38:13 UTC Fabian Affolter
Greek 097.88 2.119205298013245% translated 97.88079470198674% untranslated 739 739 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:21 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:22 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 755 755 5 5 0 — 2012-05-31 13:28:03 UTC —
Hungarian 099.34 0.6622516556291391% translated 99.33774834437085% untranslated 750 750 0 — 0 — 2008-08-20 01:55:36 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 085.43 14.56953642384106% translated 85.43046357615894% untranslated 645 645 11 11 3 3 2010-11-02 17:33:40 UTC Richard Allen
Indonesian 098.01 1.9867549668874174% translated 98.01324503311258% untranslated 740 740 0 — 0 — 2010-02-22 08:57:14 UTC Bagus Herlambang
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Italian 000.53 99.47019867549669% translated 0.5298013245033113% untranslated 4 4 5 5 0 — 2010-11-02 17:49:21 UTC Francesco Tombolini
Japanese 002.78 97.21854304635762% translated 2.781456953642384% untranslated 21 21 1 1 0 — 2011-04-07 13:47:48 UTC SEKINE Tatsuo
Javanese 099.87 0.13245033112582782% translated 99.86754966887416% untranslated 754 754 0 — 0 — 2009-01-12 15:37:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 028.08 71.9205298013245% translated 28.079470198675498% untranslated 212 212 0 — 17 17 2010-11-02 17:34:49 UTC Jong-Hoon Ryu
Kurdish 099.87 0.13245033112582782% translated 99.86754966887416% untranslated 754 754 0 — 0 — 2013-06-15 11:05:48 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Malay 092.05 7.9470198675496695% translated 92.05298013245033% untranslated 695 695 0 — 0 — 2010-11-02 17:37:00 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian 060.40 39.602649006622514% translated 60.397350993377486% untranslated 456 456 16 16 0 — 2008-08-20 01:59:26 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 060.13 39.867549668874176% translated 60.13245033112583% untranslated 454 454 12 12 2 2 2010-11-02 17:46:20 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 024.50 75.49668874172185% translated 24.503311258278146% untranslated 185 185 0 — 0 — 2011-05-18 20:18:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:10 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Polish 000.26 99.73509933774835% translated 0.26490066225165565% untranslated 2 2 13 13 21 21 2010-11-02 17:44:25 UTC Piotr Drąg
Portuguese 026.62 73.37748344370861% translated 26.62251655629139% untranslated 201 201 2 2 82 82 2010-11-02 17:42:49 UTC José Nuno Coelho Sanar...
Romanian 098.81 1.1920529801324504% translated 98.80794701986756% untranslated 746 746 0 — 0 — 2010-03-25 18:49:30 UTC Adi Roiban
Russian 010.07 89.93377483443709% translated 10.066225165562914% untranslated 76 76 5 5 26 26 2011-03-21 00:28:23 UTC Paul D
Serbian 003.71 96.29139072847683% translated 3.708609271523179% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-11-02 17:36:44 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latin 003.71 96.29139072847683% translated 3.708609271523179% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-11-02 17:35:48 UTC Miloš Komarčević
Slovak 017.09 82.9139072847682% translated 17.08609271523179% untranslated 129 129 32 32 0 — 2010-11-02 17:39:25 UTC Stanislav Meduna
Slovenian 073.64 26.35761589403974% translated 73.64238410596028% untranslated 556 556 0 — 16 16 2011-04-09 08:10:38 UTC Mitja Felicijan
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 237 237 2011-05-22 08:17:49 UTC logan
Swedish 000.53 99.47019867549669% translated 0.5298013245033113% untranslated 4 4 8 8 34 34 2010-11-02 17:44:57 UTC Göran Uddeborg
Telugu 097.09 2.913907284768212% translated 97.08609271523179% untranslated 733 733 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:19 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Turkish 018.81 81.19205298013244% translated 18.807947019867548% untranslated 142 142 1 1 25 25 2010-11-02 17:38:30 UTC Nilgun Belma Buguner
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-25 08:41:03 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 097.35 2.6490066225165565% translated 97.35099337748345% untranslated 735 735 0 — 0 — 2010-06-23 07:32:41 UTC —
Vietnamese 022.25 77.74834437086092% translated 22.251655629139073% untranslated 168 168 0 — 0 — 2015-09-04 02:04:48 UTC —
Walloon 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 2008-08-20 01:49:39 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated