Ubuntu
quilt package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “quilt”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 092.21 7.792207792207792% translated 92.20779220779221% untranslated 142 142 0 — 0 — 2009-07-03 15:03:59 UTC —
Asturian 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 2010-01-03 11:37:46 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-17 10:55:14 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-08 16:24:39 UTC Kenzo Okamura
Bulgarian 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 148 148 0 — 0 — 2009-03-17 18:38:25 UTC Krasimir Chonov
Catalan 093.51 6.493506493506493% translated 93.5064935064935% untranslated 144 144 0 — 0 — 2008-11-22 20:20:24 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 2014-08-13 08:45:46 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 096.75 3.2467532467532463% translated 96.75324675324676% untranslated 149 149 0 — 0 — 2008-02-02 00:21:18 UTC Tao Wei
Czech 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 2014-01-07 08:22:08 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 154 154 59 59 0 — 2011-05-05 13:14:55 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-27 11:03:45 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 154 154 154 154 0 — 2010-07-22 22:08:33 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-10-14 21:28:28 UTC Malcolm Parsons
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-11 12:39:26 UTC Jean Delvare
Galician 098.05 1.948051948051948% translated 98.05194805194806% untranslated 151 151 0 — 0 — 2016-02-04 04:46:00 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-30 01:03:08 UTC Dennis Baudys
Greek 100.00 100.0% untranslated 154 154 1 1 0 — 2012-12-05 20:52:09 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 154 154 3 3 0 — 2006-09-16 21:18:23 UTC —
Indonesian 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 2011-01-07 22:53:50 UTC Mahyuddin Susanto
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-16 22:11:17 UTC Devid Antonio Filoni
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2010-12-11 07:49:56 UTC epii
Lakota 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-15 05:46:05 UTC —
Occitan (post 1500) 032.47 67.53246753246754% translated 32.467532467532465% untranslated 50 50 0 — 0 — 2010-04-04 14:03:22 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 2006-09-12 12:24:57 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Portuguese 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 152 152 1 1 0 — 2007-03-23 01:22:56 UTC Marco Rodrigues
Romanian 100.00 100.0% untranslated 154 154 31 31 0 — 2014-01-17 10:54:03 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-20 07:55:57 UTC Sergey Basalaev
Serbian 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 2010-06-02 06:42:41 UTC —
Spanish 005.19 94.8051948051948% translated 5.194805194805195% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-09-30 16:44:58 UTC Paco Molinero
Swedish 091.56 8.441558441558442% translated 91.55844155844156% untranslated 141 141 0 — 0 — 2005-12-06 20:44:56 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Turkish 052.60 47.4025974025974% translated 52.5974025974026% untranslated 81 81 0 — 0 — 2010-04-21 10:15:54 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-04 06:26:23 UTC —
Uyghur 094.81 5.194805194805195% translated 94.8051948051948% untranslated 146 146 0 — 0 — 2010-06-23 07:33:57 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated