Ubuntu
postgresql-8.4 package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “postgres-8.4”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ecpg-8.4, ecpglib-8.4, initdb-8.4, libpq5-8.4 and 11 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-06-05 16:48:41 UTC Euler Taveira de Oliveira
Catalan 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 17 17 0 — 2009-11-07 17:48:45 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.67 99.32584269662922% translated 0.6741573033707865% untranslated 21 21 0 — 0 — 2012-06-05 16:48:43 UTC Weibin
Chinese (Traditional) 000.93 99.06902086677367% translated 0.9309791332263242% untranslated 29 29 0 — 0 — 2012-06-05 16:48:20 UTC EnterpriseDB translati...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
English (Australia) 000.45 99.5505617977528% translated 0.44943820224719105% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-05-05 16:33:36 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-24 10:30:37 UTC Andi Chandler
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-05 16:49:22 UTC Guillaume Lelarge
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-05 16:51:41 UTC Peter Eisentraut
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
Italian 000.03 99.96789727126806% translated 0.03210272873194221% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-11-23 19:50:43 UTC —
Japanese 001.38 98.61958266452649% translated 1.3804173354735152% untranslated 43 43 0 — 0 — 2012-06-05 16:49:33 UTC HOTTA Michihide
Korean 020.03 79.96789727126806% translated 20.032102728731942% untranslated 624 624 0 — 0 — 2012-06-05 16:48:27 UTC EnterpriseDB translati...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
Occitan (post 1500) 098.78 1.2199036918138042% translated 98.78009630818619% untranslated 3077 3077 0 — 0 — 2010-04-15 12:27:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — 2010-03-09 16:55:48 UTC —
Polish 001.25 98.74799357945425% translated 1.2520064205457464% untranslated 39 39 0 — 0 — 2012-06-05 16:48:59 UTC Begina Felicysym
Portuguese 098.84 1.1556982343499198% translated 98.84430176565007% untranslated 3079 3079 0 — 0 — 2009-08-10 13:29:05 UTC xx
Russian 000.03 99.96789727126806% translated 0.03210272873194221% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-03-18 14:53:05 UTC Yuri Efremov
Serbian 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — 2010-06-21 06:32:31 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 170 170 2012-06-05 16:51:32 UTC Álvaro Herrera
Swedish 048.57 51.42857142857142% translated 48.57142857142857% untranslated 1513 1513 0 — 0 — 2009-07-21 00:36:12 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
Turkish 014.96 85.04012841091493% translated 14.959871589085072% untranslated 466 466 0 — 0 — 2012-06-05 16:49:05 UTC Devrim GÜNDÜZ
Ukrainian 099.81 0.1926163723916533% translated 99.80738362760835% untranslated 3109 3109 0 — 0 — 2009-11-04 20:01:41 UTC —
Uyghur 099.97 0.03210272873194221% translated 99.96789727126806% untranslated 3114 3114 0 — 0 — 2010-06-23 16:27:37 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3115 3115 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated