Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-piwigoexport”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3 → 12 of 48 results First • • • Last
3.
Override Default Options
ใช้แทนค่าตัวเลือกปริยายต่าง ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in piwigowindow.cpp:136
4.
EXIF Comment (instead of file name) sets Title
ตั้งชื่อด้วยคำอธิบายจากข้อมูล EXIF (แทนชื่อแฟ้ม)
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in piwigowindow.cpp:140
5.
EXIF Comment (instead of file name) sets Comment
ตั้งคำอธิบายด้วยคำอธิบายจากข้อมูล EXIF (แทนชื่อแฟ้ม)
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in piwigowindow.cpp:143
6.
Resize photos before uploading
ปรับขนาดภาพต่าง ๆ ก่อนทำการอัปโหลด
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in piwigowindow.cpp:146
7.
Maximum dimension:
มิติขนาดสูงสุด:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in piwigowindow.cpp:149
8.
Maximum thumbnail dimension:
มิติขนาดสูงสุดของภาพตัวอย่าง:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in piwigowindow.cpp:156
9.
Also download the full size version
(no translation yet)
Located in piwigowindow.cpp:163
10.
Piwigo Export
ส่งออกไปยัง Piwigo
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in piwigowindow.cpp:227 piwigowindow.cpp:232
11.
A Kipi plugin to export image collections to a remote Piwigo server.
ส่วนเสริมของ Kipi สำหรับส่งออกคลังภาพไปยังแม่ข่าย piwigo ทางไกล
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in piwigowindow.cpp:235
12.
(c) 2003-2005, Renchi Raju
(c) 2006-2007, Colin Guthrie
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
(c) 2008, Andrea Diamantini
(c) 2010, Frédéric Coiffier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2003-2005, Renchi Raju
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006-2007, Colin Guthrie
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006-2009, Gilles Caulier
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2008, Andrea Diamantini
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2010, Frédéric Coiffier
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in piwigowindow.cpp:236
3 → 12 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.