|
|
1.
|
|
|
Albums
|
|
|
|
|
อัลบั้มต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:122
|
|
|
2.
|
|
|
&Add Selected Photos
|
|
|
|
|
เพิ่ม&ภาพต่าง ๆ ที่เลือกไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:131
|
|
|
3.
|
|
|
Override Default Options
|
|
|
|
|
ใช้แทนค่าตัวเลือกปริยายต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:136
|
|
|
4.
|
|
|
EXIF Comment (instead of file name) sets Title
|
|
|
|
|
ตั้งชื่อด้วยคำอธิบายจากข้อมูล EXIF (แทนชื่อแฟ้ม)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:140
|
|
|
5.
|
|
|
EXIF Comment (instead of file name) sets Comment
|
|
|
|
|
ตั้งคำอธิบายด้วยคำอธิบายจากข้อมูล EXIF (แทนชื่อแฟ้ม)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:143
|
|
|
6.
|
|
|
Resize photos before uploading
|
|
|
|
|
ปรับขนาดภาพต่าง ๆ ก่อนทำการอัปโหลด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:146
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum dimension:
|
|
|
|
|
มิติขนาดสูงสุด:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:149
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum thumbnail dimension:
|
|
|
|
|
มิติขนาดสูงสุดของภาพตัวอย่าง:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:156
|
|
|
9.
|
|
|
Also download the full size version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:163
|
|
|
10.
|
|
|
Piwigo Export
|
|
|
|
|
ส่งออกไปยัง Piwigo
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
piwigowindow.cpp:227 piwigowindow.cpp:232
|
