Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-weatherstation”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5 → 10 of 10 results First • • Next • Last
5.
CURRENT WEATHER
現在の天候
Translated by Yukiko Bando
Located in weatherstation.cpp:53 weatherstation.cpp:123
6.
OUTDOOR TEMP
外気温
Translated by Yukiko Bando
Located in weatherstation.cpp:54 weatherstation.cpp:64
7.
HUMIDITY
湿度
Translated by Yukiko Bando
Located in weatherstation.cpp:55
8.
WIND
風
Translated by Yukiko Bando
Located in weatherstation.cpp:56
9.
Appearance
外観
Translated by Yukiko Bando
Located in weatherstation.cpp:101
10.
Last updated: %1
最終更新: %1
Translated by Yukiko Bando
Located in weatherstation.cpp:169
5 → 10 of 10 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.