Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-applet-timer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
7 → 15 of 15 results First • • Next • Last
7.
Show a message:
 
i18n: file: timerConfig.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMessageCheckBox)
Mostrar un mensaje:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:18
8.
Run a command:
 
i18n: file: timerConfig.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runCommandCheckBox)
Ejecutar una orden:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:21
9.
Start
Iniciar
Translated by Eloy Cuadra
Located in timer.cpp:93
10.
Stop
Detener
Translated by Eloy Cuadra
Located in timer.cpp:97
11.
Reset
Reiniciar
Translated by Eloy Cuadra
Located in timer.cpp:101
12.
Timer
Temporizador
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in timer.cpp:118
13.
Timer Timeout
Tiempo límite del cronómetro
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in timer.cpp:121
14.
General
General
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in timer.cpp:239
15.
Predefined Timers
Cronómetros predefinidos
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in timer.cpp:240
7 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero.