Browsing Romanian translation

6 of 10 results
6.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.
Mesajul expediat la ${date} către ${to} cu subiectul „${subject}” a fost șters fără să fie văzut. Aceasta nu este o garanție că mesajul nu va fi recuperat și citit totuși mai tîrziu.
Translated by Sergiu Bivol
Located in kmime_mdn.cpp:60
6 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.