Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libakonadi”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 317 results First • Previous • • Last
1.
&New Agent Instance...
新增代理程式實體(&N)...
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in agentactionmanager.cpp:51
2.
&Delete Agent Instance
刪除代理程式實體(&D)
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in agentactionmanager.cpp:54
3.
&Configure Agent Instance
設定代理程式實體(&C)
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in agentactionmanager.cpp:57
4.
New Agent Instance
Context:
@title:window
新增代理程式實體
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in agentactionmanager.cpp:79
5.
Could not create agent instance: %1
無法建立代理程式實體：%1
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in agentactionmanager.cpp:83
6.
Agent instance creation failed
建立代理程式實體失敗。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in agentactionmanager.cpp:87
7.
Delete Agent Instance?
Context:
@title:window
要刪除代理程式實體嗎？
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in agentactionmanager.cpp:91
8.
Do you really want to delete the selected agent instance?
您確定要刪除所有選取的代理程式實體嗎？
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in agentactionmanager.cpp:95
9.
Akonadi Agent
Akonadi Agent
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
10.
Agent identifier
代理程式辨識器
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in agentbase.cpp:552
1 → 10 of 317 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Riddell.