Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libakonadi”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
42 → 51 of 317 results First • • • Last
42.
Inconsistent local collection tree detected.
Tutarsız yerel koleksiyon ağacı belirlendi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in collectionsync.cpp:172
43.
Remote collection without root-terminated ancestor chain provided, resource is broken.
Kök-sonlu ata zinciri olmayan uzak koleksiyon verildi, özkaynak kırık.
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in collectionsync.cpp:298
44.
Found unresolved orphan collections
Çözümlenemeyen öksüz koleksiyonlar bulundu
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in collectionsync.cpp:539
45.
&Move here
Buraya &taşı
Translated by Serdar Soytetir
Located in collectionview.cpp:222
46.
&Copy here
Buraya &kopyala
Translated by Serdar Soytetir
Located in collectionview.cpp:223
47.
Cancel
İptal
Translated by Serdar Soytetir
Located in collectionview.cpp:225
48.
Starting Akonadi server...
Akonadi sunucusu başlatılıyor...
Translated by Serdar Soytetir
Located in control.cpp:231
49.
Stopping Akonadi server...
Akonadi sunucusu durduruluyor...
Translated by Serdar Soytetir
Located in control.cpp:237
50.
&Move Here
Buraya &Taşı
Translated by Serdar Soytetir
Located in dragdropmanager.cpp:205
51.
&Copy Here
&Buraya Kopyala
Translated by Serdar Soytetir
Located in dragdropmanager.cpp:211
42 → 51 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, EsatYuce, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Işıl Poyraz, Rbbt, Serdar Soytetir, can kaçan, susema.