|
|
37.
|
|
|
No Folder
|
|
|
|
|
Dizin Yok
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
collectionrequester.cpp:137
|
|
|
38.
|
|
|
Invalid collection specified
|
|
|
|
|
Geçersiz koleksiyon girildi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
collectionselectjob.cpp:65
|
|
|
39.
|
|
|
Unread
|
| Context: |
|
@title:column, number of unread messages
|
|
|
|
|
Okunmamış
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
collectionstatisticsmodel.cpp:157
|
|
|
40.
|
|
|
Total
|
| Context: |
|
@title:column, total number of messages
|
|
|
|
|
Toplam
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
collectionstatisticsmodel.cpp:158
|
|
|
41.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
@title:column, total size (in bytes) of the collection
|
|
|
|
|
Boyut
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
collectionstatisticsmodel.cpp:159
|
|
|
42.
|
|
|
Inconsistent local collection tree detected.
|
|
|
|
|
Tutarsız yerel koleksiyon ağacı belirlendi.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
collectionsync.cpp:172
|
|
|
43.
|
|
|
Remote collection without root-terminated ancestor chain provided, resource is broken.
|
|
|
|
|
Kök-sonlu ata zinciri olmayan uzak koleksiyon verildi, özkaynak kırık.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
collectionsync.cpp:298
|
|
|
44.
|
|
|
Found unresolved orphan collections
|
|
|
|
|
Çözümlenemeyen öksüz koleksiyonlar bulundu
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
collectionsync.cpp:539
|
|
|
45.
|
|
|
&Move here
|
|
|
|
|
Buraya &taşı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
collectionview.cpp:222
|
|
|
46.
|
|
|
&Copy here
|
|
|
|
|
Buraya &kopyala
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
collectionview.cpp:223
|
