|
|
4.
|
|
|
New Agent Instance
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Ny agentinstans
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:79
|
|
|
5.
|
|
|
Could not create agent instance: %1
|
|
|
|
|
Kunde inte skapa instans av agenten: %1
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Agent instance creation failed
|
|
|
|
|
Misslyckades skapa instans av agenten
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Agent Instance?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Ta bort agentinstans?
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to delete the selected agent instance?
|
|
|
|
|
Vill du verkligen ta bort den markerade instansen av agenten?
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:95
|
|
|
9.
|
|
|
Akonadi Agent
|
|
|
|
|
Akonadi-agent
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
|
|
|
10.
|
|
|
Agent identifier
|
|
|
|
|
Agent-identifierare
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:552
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to access D-Bus interface of created agent.
|
|
|
|
|
Kunde inte komma åt den skapade agentens D-Bus gränssnitt.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:88
|
|
|
12.
|
|
|
Agent instance creation timed out.
|
|
|
|
|
Tidsgräns överskreds när instans av agenten skulle skapas.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:122
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to obtain agent type '%1'.
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta agenttyp '%1'.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:187
|
