Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libakonadi”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 317 results First • Previous • • Last
1.
&New Agent Instance...
&Novi primerak agenta...
Translated by Chusslove Illich
Located in agentactionmanager.cpp:51
2.
&Delete Agent Instance
&Obriši primerak agenta
Translated by Chusslove Illich
Located in agentactionmanager.cpp:54
3.
&Configure Agent Instance
&Podesi primerak agenta
Translated by Chusslove Illich
Located in agentactionmanager.cpp:57
4.
New Agent Instance
Context:
@title:window
Novi primerak agenta
Translated by Chusslove Illich
Located in agentactionmanager.cpp:79
5.
Could not create agent instance: %1
Ne mogu da napravim primerak agenta: %1
Translated by Chusslove Illich
Located in agentactionmanager.cpp:83
6.
Agent instance creation failed
Neuspelo stvaranje primerka agenta
Translated by Chusslove Illich
Located in agentactionmanager.cpp:87
7.
Delete Agent Instance?
Context:
@title:window
Obrisati primerak agenta?
Translated by Chusslove Illich
Located in agentactionmanager.cpp:91
8.
Do you really want to delete the selected agent instance?
Želite li zaista da obrišete izabrani primerak agenta?
Translated by Chusslove Illich
Located in agentactionmanager.cpp:95
9.
Akonadi Agent
Akonadijev agent
Translated by Далибор Ђурић
Located in agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
10.
Agent identifier
Identifikator agenta
Translated by Далибор Ђурић
Located in agentbase.cpp:552
1 → 10 of 317 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.