|
|
16.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minút
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
minúta
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
minúty
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
cachepolicypage.cpp:52 cachepolicypage.cpp:57
|
|
|
17.
|
|
|
Retrieval
|
|
|
|
|
Prijímanie
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
cachepolicypage.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid collection instance.
|
|
|
|
|
Neplatná inštancia kolekcie.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
collectionattributessynchronizationjob.cpp:89
|
|
|
19.
|
|
|
Invalid resource instance.
|
|
|
|
|
Neplatná inštancia zdroja.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
collectionattributessynchronizationjob.cpp:96
resourcesynchronizationjob.cpp:97
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'
|
|
|
|
|
Nemôžem získať rozhranie D-Bus pre zdroj '%1'
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
collectionattributessynchronizationjob.cpp:118
resourcesynchronizationjob.cpp:120
|
|
|
21.
|
|
|
Collection attributes synchronization timed out.
|
|
|
|
|
Vypršal čas synchronizácie atribútov kolekcie.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
collectionattributessynchronizationjob.cpp:142
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid parent
|
|
|
|
|
Neplatný predok
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
collectioncreatejob.cpp:58
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid collection
|
|
|
|
|
Neplatná kolekcia
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
collectiondeletejob.cpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search
|
|
|
|
|
Hľadať
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
collectiondialog_desktop.cpp:66
|
|
|
25.
|
|
|
&New Subfolder...
|
|
|
|
|
Nový po&dpriečinok...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
collectiondialog_desktop.cpp:169 collectiondialog_mobile.cpp:112
|
