|
|
1.
|
|
|
&New Agent Instance...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ny agentinstans[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
&Delete Agent Instance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Slett agentinstans
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
&Configure Agent Instance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Sett opp agentinstans
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
New Agent Instance
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny agentinstans
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:79
|
|
|
5.
|
|
|
Could not create agent instance: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å opprette en instans av agenten: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Agent instance creation failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprette en agentinstans mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Agent Instance?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett agentinstans?
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to delete the selected agent instance?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil slette den valgte agentinstansen?
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
Er du sikker på at du vil slette de valgte agent-instansen?
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:95
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to access D-Bus interface of created agent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke kontakte D-Bus-grensesnittet for den opprettede agenten.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
agentinstancecreatejob.cpp:88
|
|
|
17.
|
|
|
Retrieval
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Henting
|
|
|
Norwegian Bokmal
libakonadi in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
cachepolicypage.cpp:75
|
