|
|
31.
|
|
|
Invalid collection given.
|
|
|
|
|
Pateikta netinkanti kolekcija.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
collectionfetchjob.cpp:201
|
|
|
32.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:tab general properties page
|
|
|
|
|
Bendri
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
collectiongeneralpropertiespage.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
One object
|
|
|
|
%1 objects
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Vienas objektas
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
%1 objektai
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
%1 objektų
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
collectiongeneralpropertiespage.cpp:65
|
|
|
34.
|
|
|
No such collection.
|
|
|
|
|
Nėra tokios kolekcijos.
|
|
Translated by
Mindaugas Baranauskas
|
|
|
|
Located in
collectionpathresolver.cpp:88 collectionpathresolver.cpp:105
|
|
|
35.
|
|
|
Open collection dialog
|
|
|
|
|
Atverti kolekcijos dialogą
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
collectionrequester.cpp:74
|
|
|
36.
|
|
|
Select a collection
|
|
|
|
|
Parinkite kolekciją
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
collectionrequester.cpp:89
|
|
|
37.
|
|
|
No Folder
|
|
|
|
|
Jokio aplanko
|
|
Translated by
Mindaugas Baranauskas
|
|
|
|
Located in
collectionrequester.cpp:137
|
|
|
38.
|
|
|
Invalid collection specified
|
|
|
|
|
Netinkama kolekcija specifikacija
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
collectionselectjob.cpp:65
|
|
|
39.
|
|
|
Unread
|
| Context: |
|
@title:column, number of unread messages
|
|
|
|
|
Neskaityta
|
|
Translated by
Mindaugas Baranauskas
|
|
|
|
Located in
collectionstatisticsmodel.cpp:157
|
|
|
40.
|
|
|
Total
|
| Context: |
|
@title:column, total number of messages
|
|
|
|
|
Iš viso
|
|
Translated by
Mindaugas Baranauskas
|
|
|
|
Located in
collectionstatisticsmodel.cpp:158
|
