|
|
1.
|
|
|
&New Agent Instance...
|
|
|
|
|
ធាតុភ្នាក់ងារថ្មី...
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
&Delete Agent Instance
|
|
|
|
|
លុបធាតុភ្នាក់ងារ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
&Configure Agent Instance
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុភ្នាក់ងារ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
New Agent Instance
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
ធាតុភ្នាក់ងារថ្មី
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:79
|
|
|
5.
|
|
|
Could not create agent instance: %1
|
|
|
|
|
មិនអាចបង្កើតធាតុភ្នាក់ងារបានទេ ៖ %1
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:83
|
|
|
6.
|
|
|
Agent instance creation failed
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យការបង្កើតធាតុភ្នាក់ងារ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Delete Agent Instance?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
លុបធាតុភ្នាក់ងារឬ ?
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:91
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to delete the selected agent instance?
|
|
|
|
|
តើអ្នកពិតជាចង់លុបភ្នាក់ងារដែលបានជ្រើសឬ ?
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
agentactionmanager.cpp:95
|
|
|
9.
|
|
|
Akonadi Agent
|
|
|
|
|
ភ្នាក់ងាររបស់ Akonadi
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
|
|
|
10.
|
|
|
Agent identifier
|
|
|
|
|
គ្រឿងសម្គាល់ភ្នាក់ងារ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
agentbase.cpp:552
|
