Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7382 of 317 results
73.
Payload part '%1' is not available for this index
(no translation yet)
Located in partfetcher.cpp:130
74.
No session available for this index
Níl aon seisiún ar fáil don innéacs seo
Translated by Kevin Scannell
Located in partfetcher.cpp:139
75.
No item available for this index
Níl aon mhír ar fáil don innéacs seo
Translated by Kevin Scannell
Located in partfetcher.cpp:148
76.
Unnamed plugin
Breiseán gan ainm
Translated by Kevin Scannell
Located in pluginloader.cpp:172
77.
No description available
Níl cur síos ar fáil
Translated by Kevin Scannell
Located in pluginloader.cpp:178
78.
Use options from parent folder or account
i18n: file: cachepolicypage.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inherit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
79.
Synchronize when selecting this folder
i18n: file: cachepolicypage.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncOnDemand)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
80.
Automatically synchronize after:
i18n: file: cachepolicypage.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
81.
minutes
i18n: file: cachepolicypage.ui:55
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, checkInterval)
i18n: file: cachepolicypage.ui:144
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, localCacheTimeout)
nóiméad
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:38
82.
Never
Context:
never check the cache
i18n: file: cachepolicypage.ui:58
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, checkInterval)
Ná seiceáil riamh
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:17
7382 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.