|
|
41.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
@title:column, total size (in bytes) of the collection
|
|
|
|
|
Velikost
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
collectionstatisticsmodel.cpp:159
|
|
|
42.
|
|
|
Inconsistent local collection tree detected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionsync.cpp:172
|
|
|
43.
|
|
|
Remote collection without root-terminated ancestor chain provided, resource is broken.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionsync.cpp:298
|
|
|
44.
|
|
|
Found unresolved orphan collections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionsync.cpp:539
|
|
|
45.
|
|
|
&Move here
|
|
|
|
|
Přesunout se&m
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
collectionview.cpp:222
|
|
|
46.
|
|
|
&Copy here
|
|
|
|
|
&Kopírovat sem
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
collectionview.cpp:223
|
|
|
47.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Zrušit
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
collectionview.cpp:225
|
|
|
48.
|
|
|
Starting Akonadi server...
|
|
|
|
|
Spouštím server Akonadi...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
control.cpp:231
|
|
|
49.
|
|
|
Stopping Akonadi server...
|
|
|
|
|
Zastavuji server Akonadi...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
control.cpp:237
|
|
|
50.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
|
Přesunout se&m
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
dragdropmanager.cpp:205
|
