Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libmessageviewer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
49 of 284 results First • • • Last
49.
<qt><p>Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic (inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view;</p><p>technically, this is carried out by setting this part's <em>Content-Disposition</em> header field to "inline" instead of the default "attachment".</p></qt>
<qt><p>选中此选项表明您想要建议收件人在信件预览中自动(内嵌)显示此部分，而不是显示默认的图标视图；</p><p>从技术上来讲，实现的方法是设置此部分的 <em>Content-Disposition</em> 信头字段为“inline”而不是默认的“attachment”。</p></qt>
Translated by Lie Ex
Located in kmmsgpartdlg.cpp:180
49 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.