Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmail”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 2690 results First • • • Last
11.
Post to List
Pošalji na listu
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:153
12.
Subscribe to List
Pretplati se na listu
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:154 messageactions.cpp:394
13.
Unsubscribe From List
(no translation yet)
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:155
14.
List Archives
Arhive liste
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:156
15.
List Help
Pomoć liste
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:157
16.
Not available
Nije dostupno
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:180
17.
KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
KMail ne može da detektuje diskusionu listu u ovoj fascikli. Ispunite adrese ručno.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:257
18.
Not available.
Nije dostupno.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:228 mailinglistpropertiesdialog.cpp:260
19.
Root:
Root:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in folderdialogquotatab_p.cpp:66
20.
Usage:
Iskorišćenost:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in folderdialogquotatab_p.cpp:68
11 → 20 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.