Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmail”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 2690 results First • Previous • • Last
1.
Mailinglist Folder Properties
Svojstva fascikle sa diskusionom listom
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:58
2.
Associated Mailing List
Pridružena diskusiona lista
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:72
3.
&Folder holds a mailing list
&Fascikla sadrži diskusionu listu
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:81
4.
Detect Automatically
Detektuj automatski
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:88
5.
Mailing list description:
Opis diskusione liste:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:96
6.
Preferred handler:
Željeni rukovalac:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:107
7.
KMail
KMail
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:113 kmstartup.cpp:103 kmsystemtray.cpp:65 kmsystemtray.cpp:112 aboutdata.cpp:240
8.
Browser
Pregledač
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:114
9.
&Address type:
Vrsta &adrese:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:121
10.
Invoke Handler
Pozovi rukovaoca
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:134
1 → 10 of 2690 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.