|
|
25.
|
|
|
Michel Boyer de la Giroday
|
|
|
|
|
Michel Boyer de la Giroday
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:73
|
|
|
26.
|
|
|
Key-state dependent colors and fonts in the certificates list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:74
|
|
|
27.
|
|
|
Thomas Moenicke
|
|
|
|
|
Thomas Moenicke
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:76
|
|
|
28.
|
|
|
Artwork
|
|
|
|
|
Художественное оформление
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:77
|
|
|
29.
|
|
|
Frank Osterfeld
|
|
|
|
|
Frank Osterfeld
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:79
|
|
|
30.
|
|
|
Resident gpgme/win wrangler, UI Server commands and dialogs
|
|
|
|
|
Постоянный координатор gpgme/win, графический интерфейс
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:80
|
|
|
31.
|
|
|
Karl-Heinz Zimmer
|
|
|
|
|
Karl-Heinz Zimmer
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:82
|
|
|
32.
|
|
|
DN display ordering support, infrastructure
|
|
|
|
|
Поддержка порядка показа DN, инфраструктура
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:83
|
|
|
33.
|
|
|
Kleopatra
|
|
|
|
|
Kleopatra
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:89
|
|
|
34.
|
|
|
(c) 2002 Steffen [nbsp]Hansen, Matthias [nbsp]Kalle [nbsp]Dalheimer, Klarälvdalens [nbsp]Datakonsult [nbsp]AB 
(c) 2004, 2007, 2008, 2009 Marc [nbsp]Mutz, Klarälvdalens [nbsp]Datakonsult [nbsp]AB |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
© Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, Klarälvdalens Datakonsult AB, 2002
© Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB, 2004, 2007, 2008, 2009 |
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:91
|
