|
|
18.
|
|
|
The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error.
|
|
|
|
|
Процесс GpgSM закончился преждевременно из-за неизвестной ошибки.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
crlview.cpp:145
|
|
|
19.
|
|
|
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
|
|
|
|
|
Управление сертификатами и криптографией
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:53
|
|
|
20.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Сопровождающий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:63
|
|
|
21.
|
|
|
Former Maintainer
|
|
|
|
|
Предыдущий координатор
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:64
|
|
|
22.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
|
Автор идеи
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50 aboutdata.cpp:65
|
|
|
23.
|
|
|
David Faure
|
|
|
|
|
David Faure
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:70
|
|
|
24.
|
|
|
Backend configuration framework, KIO integration
|
|
|
|
|
Среда модулей конфигурации, интеграция с KIO
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:71
|
|
|
25.
|
|
|
Michel Boyer de la Giroday
|
|
|
|
|
Michel Boyer de la Giroday
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:73
|
|
|
26.
|
|
|
Key-state dependent colors and fonts in the certificates list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:74
|
|
|
27.
|
|
|
Thomas Moenicke
|
|
|
|
|
Thomas Moenicke
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:76
|
