Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
4 → 13 of 274 results First • • • Last
4.
Select all contacts in the current address book view.
Izaberite sve kontakte u trenutnom prikazu adresara.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:457
5.
Show Address Books View
Pokaži prikaz adresara
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:330
6.
Toggle whether the address books view shall be visible.
Da li bi prikazivanje adresara trebalo da bude vidljivo.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:331
7.
Hide Address Books View
Sakrij prikaz adresara
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:332
8.
Show Contacts View
Pokaži prikaz kontakta
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:337
9.
Toggle whether the contacts view shall be visible.
Da li bi prikazivanje kontakata trebalo da bude vidljivo.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:338
10.
Hide Contacts View
Sakrij prikaz kontakta
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:339
11.
Show Details View
Pokaži prikaz detalja
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:344
12.
Toggle whether the details view shall be visible.
Da li bi prikazivanje detalja trebalo da bude vidljivo.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:345
13.
Hide Details View
Sakrij prikaz detalja
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in mainwidget.cpp:346
4 → 13 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Samir Ribić.