Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kaddressbook”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akonadi-kcal, akonadi-next, akregator, blogilo and 40 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 082.85 17.153284671532848% translated 82.84671532846716% untranslated 227 227 0 — 0 — 2009-07-18 22:00:42 UTC Jonathan Riddell
Albanian 099.27 0.7299270072992701% translated 99.27007299270073% untranslated 272 272 0 — 0 — 2009-04-19 00:56:39 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-19 17:08:27 UTC samson
Arabic 074.82 25.18248175182482% translated 74.81751824817519% untranslated 205 205 0 — 0 — 2011-01-06 06:45:35 UTC youss44
Asturian 030.29 69.7080291970803% translated 30.29197080291971% untranslated 83 83 0 — 0 — 2009-09-25 16:16:20 UTC Xandru
Azerbaijani 095.62 4.37956204379562% translated 95.62043795620438% untranslated 262 262 0 — 0 — 2008-02-15 23:51:39 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 068.61 31.386861313868614% translated 68.61313868613139% untranslated 188 188 0 — 0 — 2011-01-08 10:28:14 UTC marcos
Belarusian 064.96 35.03649635036496% translated 64.96350364963503% untranslated 178 178 0 — 0 — 2009-04-17 06:52:47 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 075.91 24.087591240875913% translated 75.91240875912408% untranslated 208 208 0 — 0 — 2009-07-18 21:13:13 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-11 12:20:34 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-09-30 12:28:28 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 074.09 25.91240875912409% translated 74.08759124087592% untranslated 203 203 0 — 0 — 2009-07-18 19:47:08 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 059.85 40.14598540145985% translated 59.854014598540154% untranslated 164 164 0 — 0 — 2011-01-05 14:49:34 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 14:36:55 UTC Manuel Tortosa
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 23:12:17 UTC Manuel Tortosa
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 12:46:44 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 06:33:35 UTC Frank Weng (a.k.a. Fra...
Corsican 099.27 0.7299270072992701% translated 99.27007299270073% untranslated 272 272 0 — 0 — 2006-04-14 12:51:43 UTC jean pasquin castellani
Croatian 080.29 19.708029197080293% translated 80.2919708029197% untranslated 220 220 0 — 0 — 2010-12-24 09:01:00 UTC ivan
Czech 009.85 90.14598540145985% translated 9.854014598540147% untranslated 27 27 0 — 0 — 2011-10-01 00:38:40 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-10-01 01:19:33 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 04:08:06 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-30 10:52:03 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-10-01 04:03:16 UTC Andrew Coles
Esperanto 068.98 31.02189781021898% translated 68.97810218978103% untranslated 189 189 0 — 2 2 2011-04-03 10:21:59 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 04:51:19 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-28 15:26:19 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 00:03:24 UTC Mickaël Sibelle
Frisian 068.98 31.02189781021898% translated 68.97810218978103% untranslated 189 189 0 — 0 — 2011-01-18 18:35:00 UTC Rinse de Vries
Friulian 097.45 2.5547445255474455% translated 97.44525547445255% untranslated 267 267 0 — 0 — 2009-05-04 19:46:11 UTC Baro
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-29 03:22:26 UTC Xosé
Georgian 069.34 30.656934306569344% translated 69.34306569343066% untranslated 190 190 1 1 0 — 2006-06-01 08:45:07 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 14:12:47 UTC Harald Sitter
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 02:39:55 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Hebrew 073.72 26.277372262773724% translated 73.72262773722628% untranslated 202 202 34 34 0 — 2011-09-29 09:59:04 UTC Diego Iastrubni
Hindi 075.55 24.45255474452555% translated 75.54744525547446% untranslated 207 207 0 — 0 — 2008-02-16 16:37:10 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 002.19 97.8102189781022% translated 2.18978102189781% untranslated 6 6 3 3 0 — 2011-01-19 07:56:38 UTC Tamas Szanto
Icelandic 068.61 31.386861313868614% translated 68.61313868613139% untranslated 188 188 0 — 0 — 2011-09-29 23:58:20 UTC Arnar Leosson
Indonesian 099.27 0.7299270072992701% translated 99.27007299270073% untranslated 272 272 0 — 0 — 2009-05-25 16:35:25 UTC —
Interlingua 040.88 59.12408759124088% translated 40.87591240875913% untranslated 112 112 0 — 0 — 2011-08-26 23:19:41 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Irish 031.02 68.97810218978103% translated 31.02189781021898% untranslated 85 85 4 4 0 — 2011-09-29 04:47:47 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-29 19:43:16 UTC Valter Mura
Japanese 000.36 99.63503649635037% translated 0.36496350364963503% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-09-29 23:04:04 UTC Yukiko Bando
Kazakh 018.25 81.75182481751825% translated 18.248175182481752% untranslated 50 50 0 — 0 — 2011-09-30 02:06:51 UTC Harald Sitter
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 01:03:05 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 089.42 10.583941605839415% translated 89.41605839416059% untranslated 245 245 0 — 0 — 2008-02-16 03:52:16 UTC Steve Murphy
Korean 033.94 66.05839416058394% translated 33.941605839416056% untranslated 93 93 6 6 4 4 2011-01-09 09:52:16 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 04:39:20 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 028.47 71.53284671532847% translated 28.467153284671532% untranslated 78 78 0 — 0 — 2011-09-30 03:16:48 UTC Tomas Straupis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 09:56:09 UTC Manfred Wiese
Macedonian 067.88 32.11678832116788% translated 67.88321167883211% untranslated 186 186 0 — 0 — 2010-08-05 20:52:38 UTC Bozidar Proevski
Maithili 074.82 25.18248175182482% translated 74.81751824817519% untranslated 205 205 0 — 0 — 2011-09-30 05:23:03 UTC Rajesh Ranjan
Malay 032.48 67.51824817518248% translated 32.481751824817515% untranslated 89 89 0 — 0 — 2009-07-18 10:54:43 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 062.04 37.95620437956204% translated 62.04379562043796% untranslated 170 170 0 — 0 — 2009-07-16 09:45:59 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 064.96 35.03649635036496% translated 64.96350364963503% untranslated 178 178 0 — 0 — 2009-07-17 23:21:24 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 06:13:56 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 10:29:06 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 009.49 90.51094890510949% translated 9.48905109489051% untranslated 26 26 0 — 1 1 2010-03-20 16:54:52 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Persian 064.60 35.4014598540146% translated 64.59854014598541% untranslated 177 177 0 — 0 — 2009-07-17 02:55:29 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-30 09:06:29 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 11:44:58 UTC José Nuno Pires
Punjabi 022.26 77.73722627737226% translated 22.26277372262774% untranslated 61 61 0 — 0 — 2011-09-30 11:22:48 UTC A S Alam
Romanian 085.04 14.963503649635038% translated 85.03649635036497% untranslated 233 233 0 — 0 — 2010-12-16 13:10:35 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-09-27 19:21:17 UTC overmind88
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 25 25 2008-02-17 05:41:36 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 040.88 59.12408759124088% translated 40.87591240875913% untranslated 112 112 0 — 0 — 2011-10-20 08:10:58 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 040.88 59.12408759124088% translated 40.87591240875913% untranslated 112 112 0 — 0 — 2011-10-20 08:14:14 UTC —
Serbian Latin 040.88 59.12408759124088% translated 40.87591240875913% untranslated 112 112 0 — 0 — 2011-10-20 08:12:37 UTC —
Serbian Latn 067.52 32.481751824817515% translated 67.51824817518248% untranslated 185 185 0 — 0 — 2008-02-17 05:26:04 UTC Chusslove Illich
Slovak 079.56 20.437956204379564% translated 79.56204379562044% untranslated 218 218 62 62 0 — 2009-12-24 06:49:39 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 029.56 70.43795620437956% translated 29.56204379562044% untranslated 81 81 0 — 2 2 2011-09-28 04:33:30 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 03:34:42 UTC Javier
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-26 17:45:59 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 070.44 29.56204379562044% translated 70.43795620437956% untranslated 193 193 0 — 0 — 2010-08-03 14:39:37 UTC Victor Ibragimov
Tamil 070.07 29.927007299270077% translated 70.07299270072993% untranslated 192 192 0 — 0 — 2009-07-17 19:46:22 UTC Zhakanini
Thai 043.80 56.20437956204379% translated 43.79562043795621% untranslated 120 120 0 — 0 — 2011-09-28 06:18:21 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Turkish 002.92 97.08029197080292% translated 2.9197080291970803% untranslated 8 8 1 1 2 2 2011-09-28 09:03:40 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 08:29:18 UTC yurchor
Uyghur 077.01 22.99270072992701% translated 77.00729927007299% untranslated 211 211 1 1 0 — 2010-06-24 03:08:19 UTC —
Uzbek 074.09 25.91240875912409% translated 74.08759124087592% untranslated 203 203 0 — 0 — 2009-07-18 04:37:15 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 095.62 4.37956204379562% translated 95.62043795620438% untranslated 262 262 0 — 0 — 2009-07-18 03:11:05 UTC Nguyen Hung Vu
Welsh 073.36 26.642335766423358% translated 73.35766423357664% untranslated 201 201 0 — 0 — 2009-07-18 17:51:59 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 082.12 17.88321167883212% translated 82.11678832116789% untranslated 225 225 0 — 0 — 2009-07-18 01:47:06 UTC Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated