Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1827 of 40 results
18.
The Akonadi server has been started and can be used now.
Ο εξυπηρετητής Akonadi έχει εκκινήσει και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τώρα.
Translated by Spiros Georgaras
Located in dock.cpp:106 dock.cpp:160
19.
Akonadi not available
Akonadi μη διαθέσιμο
Translated by Spiros Georgaras
Located in dock.cpp:114 dock.cpp:162
20.
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.
Ο εξυπηρετητής Akonadi έχει σταματήσει. Οι εφαρμογές που σχετίζονται με το Akonadi δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Translated by Spiros Georgaras
Located in dock.cpp:115 dock.cpp:163
21.
Akonadi is running
Το Akonadi εκτελείται
Translated by Spiros Georgaras
Located in dock.cpp:169
22.
Akonadi is not running
Το Akonadi δεν εκτελείται
Translated by Spiros Georgaras
Located in dock.cpp:169
23.
Akonadi message
Μήνυμα Akonadi
Translated by Spiros Georgaras
Located in dock.cpp:188
24.
Akonadi error
Σφάλμα Akonadi
Translated by Spiros Georgaras
Located in dock.cpp:202
25.
AkonadiTray
AkonadiTray
Translated by Spiros Georgaras
Located in main.cpp:53
26.
System tray application to control basic Akonadi functions
Εφαρμογή πλαισίου του συστήματος για τον έλεγχο βασικών λειτουργιών του Akonadi
Translated by Toussis Manolis
Located in main.cpp:55
27.
(c) 2008 Omat Holding B.V.
(c) 2008 Omat Holding B.V.
Translated by Spiros Georgaras
Located in main.cpp:57
1827 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgos Katsikatsos, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.