Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
6 of 107 results First • • • Last
6.
The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been disabled.
Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn pipelining on. But please note that this feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send corrupt messages. So before using this feature with important mail you should first test it by sending yourself a larger number of test messages which you all download in one go from the POP server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Videti je, da ta strežnik ne podpira cevovodenja, zato je bila ta možnost onemogočena.
Ker nekateri strežniki svojih zmožnosti ne oglašujejo pravilno, vam še vedno na voljo ostane možnost vklopa cevovodenja. Vendar prosim upoštevaje, da lahko ta zmožnost povzroči, da nekateri strežniki POP, ki ne podpirajo cevovodenja, pošiljajo uničena sporočila. Preden uporabite to zmožnost s pomembno pošto, jo preizkusite tako, da sebi pošljete večje število preizkusnih sporočil, ki jih s strežnika POP naložite v eni potezi.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in accountdialog.cpp:469
6 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.