Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Low German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
21 → 30 of 107 results First • • • Last
21.
You are asked here because the previous login was not successful.
Disse Affraag dukt op, wiel dat verleden Anmellen fehlslaan is.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:296
22.
You are asked here because the username you supplied is empty.
Disse Affraag dukt op, wiel keen Brukernaam angeven is.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:298
23.
You are asked here because you choose to not store the password in the wallet.
Disse Affraag dukt op, wiel Du dat Passwoort nich binnen de Knipp wohren wullt.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:304
24.
Fetching mail listing.
Nettpostlist warrt haalt.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:334
25.
Saving downloaded messages.
Daallaadt Narichten warrt sekert.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:393
26.
Deleting messages from the server.
Narichten warrt op den Server wegmaakt.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:408
27.
Saving password to the wallet.
Passwoort warrt binnen de Knipp sekert.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:436
28.
Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
Lokaal Postingangorner lett sik nich halen, Kieken na Nettpost warrt afbraken.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:454
29.
Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.
Postingangorner lett sik nich halen. Kieken na Nettpost warrt afbraken.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:480
30.
Could not find folder for incoming mail, aborting mail check.
Postingangorner lett sik nich finnen. Kieken na Nettpost warrt afbraken.
Translated by Manfred Wiese
Located in pop3resource.cpp:493
21 → 30 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese.