|
|
19.
|
|
|
Preparing transmission from "%1".
|
|
|
|
|
Προετοιμασία μετάδοσης από "%1".
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:237
|
|
|
20.
|
|
|
Executing precommand.
|
|
|
|
|
Εκτέλεση προ-εντολής.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:264
|
|
|
21.
|
|
|
You are asked here because the previous login was not successful.
|
|
|
|
|
Σας ζητούνται στοιχεία επειδή η προηγούμενη απόπειρα εισόδου ήταν ανεπιτυχής.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:296
|
|
|
22.
|
|
|
You are asked here because the username you supplied is empty.
|
|
|
|
|
Σας ζητείται όνομα χρήστη επειδή αυτό που δώσατε είναι κενό.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:298
|
|
|
23.
|
|
|
You are asked here because you choose to not store the password in the wallet.
|
|
|
|
|
Σας ζητείται ο κωδικός επειδή επιλέξατε να μην τον αποθηκεύσετε στο πορτοφόλι.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:304
|
|
|
24.
|
|
|
Fetching mail listing.
|
|
|
|
|
Προσκόμιση λίστας μηνυμάτων.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:334
|
|
|
25.
|
|
|
Saving downloaded messages.
|
|
|
|
|
Αποθήκευση προσκομισθέντων μηνυμάτων.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:393
|
|
|
26.
|
|
|
Deleting messages from the server.
|
|
|
|
|
Διαγραφή μηνυμάτων από τον εξυπηρετητή.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:408
|
|
|
27.
|
|
|
Saving password to the wallet.
|
|
|
|
|
Αποθήκευση κωδικού στο πορτοφόλι.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:436
|
|
|
28.
|
|
|
Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στον τοπικό φάκελο εισερχομένων, εγκατάλειψη ελέγχου μηνυμάτων.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:454
|
